本文来自澎湃新闻
:在中国浩如烟海的历史典籍中,《山海经》是一部具有独特价值的著作。它是中国最早的一部“百科全书”,也是一部记录中华民族地理和文明起源的伟大著作。
相传,《山海经》的作者是大禹和伯益。大禹是治服水土的一代圣王,伯益是当时的山林环境大臣。年前,大禹治服洪水之后,率众大臣和科技人员考察华夏山川大地,记录物产风情,撰写“国土资源白皮书”。不仅如此,还绘制了一幅“国土资源分布图”,并在此基础上将帝国统辖地域划分为九个行*区,称为“九州”。
数千年后,当年的考察内容被记录在《山海经·五藏山经》的文字中,并流传至今,而那幅古老的《山海经图》却久已失传,要想了解数千年前华夏大地的真实样貌,破解《山海经》成为了一项历史性的挑战。
《山海经》晦涩难懂让许多人望而却步,而一对学术伉俪却为此着迷,并扛下了“破译”的重任——
“在年的某一天,我们忽然意识到一项历史性的任务选择了我们,这就是重现帝禹时代的《山海图》,以使读者能够直观地从画面上了解《山海经》所蕴含的人类文明信息……几个月里,我的大脑里装满了《山海经》的每座山,他们甚至不断出现在我的梦中,渐渐地,它们彼此的方位清晰了,并且与实际的地形地貌对应起来。”
王红旗与孙晓琴夫妇本文图片均为清华大学出版社图中国独立学者、博学专家王红旗出生于年,从上个世纪八十年代初开始《山海经》研究。年,他与画家妻子孙晓琴决定为《山海经》绘制艺术地理复原图。王红旗在参考了多部《山海经》研究著作之后,对《山海经·五藏山经》的地理方位进行了全面考证工作,他将《五藏山经》中记载的26条山脉余座山的地理方位,与当今的每一座山及其相应的水系走向一一对应,这在《山海经》研究史上是首创之举。
同时,妻子孙晓琴根据王红旗的考证成果以及《山海经》所记述的十八章内容,绘制出了余幅《山海经》艺术地理复原图。年,孙晓琴绘制的历史性巨画《帝禹山河图》(面积42平方米)问世,揭开了年前华夏自然与人文景观的神秘面纱。年,两人共同绘制撰写的《经典图读·山海经》出版。
年,孙晓琴绘制的历史性巨画《帝禹山河图》,面积达42平方米。年,清华大学出版社再度邀请王红旗和孙晓琴,出版其著作,不仅内容做了修订,还补充了译文和彩图。然而很可惜的是,在《山海经全集精绘》正式出版前,王红旗于年因病离世。出版社的编辑为此写下了一段令人动容话:“我一直认为三千年来银河系里最浪漫的事情,就是传说中先秦时期刺史窦滔之妻苏蕙为丈夫所做的回文诗——《璇玑图》,然而直到我遇到了《帝禹山河图》!我亲眼见证了最浪漫的组合,以及其共同创作的系列成果。”30年的研究之路,从知命之年走到古稀之年。如果说《山海经》是一座信息宝库,那么王红旗和孙晓琴夫妇用他们的不懈努力和至诚热爱为我们开启了一扇通往宝库的大门,“走进来,你会看到一个光辉灿烂的文明世界,她的物质实体虽然已经消失在地平线下,但是她的信息却是永存的”。
澎湃新闻独家专访《山海经全集精绘》、《帝禹山河图》绘者孙晓琴,一起揭开年前的华夏地貌之谜。
《山海经全集精绘》,王红旗编译,孙晓琴绘;清华大学出版社;-6-1
澎湃新闻:年,您和王红旗先生开始为《山海经》绘制艺术地理复原图。可以介绍一下,当时是一个怎样的契机决定去挑战这项艰巨的任务呢?
孙晓琴:大概从认识字开始,我就迷恋上了各种神话传说与故事,小儿书摊前常有我的身影。但对《山海经》的